Qui se cache derrière ce site web, ce qu'il fait et ce qu'il ne fait pas. Rédigé volontairement dans un anglais simple : une mention légale que personne ne peut lire ne protège personne.
Conformément à l'obligation d'information prévue à l'article 10 de la loi espagnole n° 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont fournies :
L'activité exercée par le biais de ce site web consiste à publier des informations touristiques sur Séville et à promouvoir des activités proposées par des tiers dans le cadre d'accords d'affiliation. Il ne s'agit pas d'une activité soumise à une autorisation administrative préalable, et ce site web n'est pas une agence de voyages.
L'objectif de welcometoseville.com est de fournir des informations touristiques sur Séville et l'Andalousie, ainsi que de présenter des visites guidées, des activités et des excursions d'une journée organisées par des tiers. Welcome to Seville agit en tant qu'affilié : il sélectionne et décrit les activités, et donne accès au système de réservation de l'entreprise qui organise chacune d'entre elles.
La réservation de toute activité s'effectue directement auprès de l'organisateur, via son propre système de réservation, intégré à la page dédiée à l'activité. Welcome to Seville n'est pas partie à ce contrat. Le site ne traite, ne gère ni ne stocke les données personnelles ou les informations de paiement que vous saisissez dans ce système, n'émet pas la facture et ne reçoit pas le paiement.
L'organisateur s'identifie et communique ses coordonnées avant que vous ne saisissiez vos informations de paiement, puis à nouveau dans le message de confirmation que vous recevez par la suite. Tout ce qui concerne la réservation, le paiement, une modification, une annulation, un remboursement ou le déroulement de l'activité relève de la responsabilité de cet organisateur.
Cela ne nous empêche pas pour autant de vous aider. En cas de problème, nous interviendrons en votre nom auprès de l'opérateur dans la mesure de nos possibilités, car c'est là tout l'intérêt de réserver par l'intermédiaire d'une entreprise locale. Mais nous le faisons en tant qu'intermédiaire, et non en tant que prestataire du service.
Les points d'information mentionnés au bas de chaque page sont gérés par notre partenaire local, la société qui assure la plupart des activités proposées sur ce site. N'hésitez pas à vous y rendre pour obtenir de l'aide concernant votre réservation ou pour recevoir des conseils sur la ville.
Welcome to Seville est responsable du contenu qu'elle publie directement sur ce site web. Les descriptions des activités figurant ici ont été rédigées à partir des informations fournies par la société exploitante, ainsi que des photographies qu'elle a mises à disposition.
Nous mettons tout en œuvre pour que ces informations soient exactes et à jour. Nous ne pouvons toutefois pas garantir qu’elles soient exemptes d’erreurs, ni qu’elles reflètent toutes les modifications apportées par l’opérateur, notamment en ce qui concerne les prix, les horaires, les points de rendez-vous et les disponibilités, qui sont fixés par l’opérateur et peuvent être modifiés sans préavis. Les informations affichées par le système de réservation au moment de la réservation, ainsi que celles figurant sur votre confirmation, prévalent toujours sur celles indiquées sur ce site web.
Il en va de même pour les informations pratiques concernant Séville (horaires d'ouverture, tarifs, événements) : celles-ci sont fournies à titre indicatif et doivent être vérifiées auprès des sources officielles avant votre visite.
Les textes, la mise en page, le logo, le code source et le guide touristique de Séville au format PDF sont la propriété du propriétaire de ce site web. Les photographies des activités sont publiées avec l'autorisation de la société qui les fournit et appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
La reproduction, la distribution, la communication au public ou l'exploitation commerciale de tout élément de ce contenu sont interdites sans autorisation écrite préalable. Cela s'applique en particulier au guide au format PDF, qui est fourni pour l'usage personnel de la personne qui l'obtient : il ne peut être republié ailleurs, partagé sous forme de fichier ni vendu.
Ce site web contient des liens et du contenu intégré provenant de tiers, notamment les systèmes de réservation des sociétés exploitantes et un widget d'avis. Welcome to Seville n'est pas responsable du contenu, des services ou des pratiques en matière de confidentialité de ces tiers. Leur présence sur ce site n'implique aucune relation autre que celle décrite ci-dessus.
Les relations entre l'utilisateur et le propriétaire du présent site web sont régies par le droit espagnol. En cas de litige, les parties peuvent recourir à l'arbitrage ou saisir les tribunaux de droit commun, conformément aux règles de compétence applicables. Aucune disposition de la présente mention ne porte atteinte aux droits que la législation en matière de consommation vous reconnaît en tant que consommateur, auxquels vous ne pouvez renoncer.
Voir aussi : Conditions générales · Annulations et remboursements · Politique de confidentialité · Politique en matière de cookies
