Chi c'è dietro questo sito web, cosa fa e cosa non fa. Scritto appositamente in un inglese semplice: un avviso legale che nessuno riesce a leggere non tutela nessuno.
In ottemperanza all’obbligo di informazione previsto dall’articolo 10 della Legge spagnola 34/2002, dell’11 luglio, sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si forniscono le seguenti informazioni:
L'attività svolta tramite questo sito web consiste nella pubblicazione di informazioni turistiche su Siviglia e nella promozione di attività gestite da terzi nell'ambito di accordi di affiliazione. Non si tratta di un'attività soggetta ad autorizzazione amministrativa preventiva e questo sito web non è un'agenzia di viaggi.
Lo scopo di welcometoseville.com è quello di fornire informazioni turistiche su Siviglia e l'Andalusia e di presentare tour, attività ed escursioni giornaliere organizzate da terzi. Welcome to Seville opera in qualità di affiliato: seleziona e descrive le attività e fornisce l'accesso al sistema di prenotazione dell'azienda che le gestisce.
La prenotazione di qualsiasi attività avviene direttamente con la società organizzatrice, tramite il suo sistema di prenotazione, integrato nella pagina dedicata all'attività. Welcome to Seville non è parte di tale contratto. Non elabora, gestisce né archivia i dati personali o di pagamento inseriti in tale sistema, non emette la fattura e non riceve il pagamento.
L'operatore si identifica e fornisce i propri recapiti prima che tu inserisca i dati di pagamento, e nuovamente nella conferma che riceverai in seguito. Qualsiasi questione relativa alla prenotazione, al pagamento, a una modifica, a una cancellazione, a un rimborso o allo svolgimento dell'attività è di competenza di tale operatore.
Nulla di tutto ciò ci impedisce di aiutarti. Se dovesse verificarsi un problema, interverremo per tuo conto presso l’operatore nella misura del possibile, perché è proprio questo il vantaggio di prenotare tramite un’agenzia locale. Tuttavia, lo facciamo in qualità di intermediari, non come soggetti responsabili del servizio.
I punti informativi elencati in fondo a ogni pagina sono gestiti dal nostro partner locale, la società che gestisce la maggior parte delle attività presenti su questo sito web. Potete recarvi lì per ricevere assistenza con la vostra prenotazione o per consigli sulla città.
Welcome to Seville è responsabile dei contenuti che pubblica direttamente su questo sito web. Le descrizioni delle attività riportate qui sono state redatte sulla base delle informazioni fornite dalla società gestrice, insieme alle fotografie da essa messe a disposizione.
Facciamo del nostro meglio per garantire che tali informazioni siano accurate e aggiornate. Non possiamo tuttavia garantire che siano prive di errori, né che riflettano ogni modifica apportata dall’operatore, in particolare per quanto riguarda aspetti quali prezzi, orari, punti di ritrovo e disponibilità, che sono stabiliti dall’operatore e possono subire variazioni senza preavviso. Quanto visualizzato dal sistema di prenotazione al momento della prenotazione e quanto riportato nella conferma hanno sempre la precedenza su quanto riportato su questo sito web.
Lo stesso vale per le informazioni pratiche su Siviglia (orari di apertura, prezzi dei biglietti, eventi), che vengono pubblicate a titolo indicativo e dovrebbero essere verificate con le fonti ufficiali prima della visita.
I testi, il design, il logo, il codice sorgente e la guida turistica di Siviglia in formato PDF sono di proprietà del titolare di questo sito web. Le fotografie delle attività sono pubblicate con l'autorizzazione dell'azienda che le fornisce e appartengono ai rispettivi proprietari.
Non è consentito riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico o sfruttare commercialmente alcuno di questi contenuti senza previo consenso scritto. Ciò vale in particolare per la guida in formato PDF, fornita per uso personale di chi la scarica: non può essere ripubblicata altrove, condivisa come file né venduta.
Questo sito web contiene link e contenuti incorporati di terze parti, tra cui i sistemi di prenotazione delle società operatrici e un widget dedicato alle recensioni. Welcome to Seville non è responsabile dei contenuti, dei servizi o delle pratiche in materia di privacy di tali terze parti. La loro presenza su questo sito non implica alcun rapporto al di là di quello sopra descritto.
Il rapporto tra l'utente e il titolare del presente sito web è regolato dalla legge spagnola. In caso di controversia, le parti potranno ricorrere all'arbitrato o ai tribunali ordinari, in conformità con le norme vigenti in materia di giurisdizione. Nessuna disposizione della presente informativa pregiudica i diritti che la normativa a tutela dei consumatori Le riconosce in qualità di consumatore, ai quali non è possibile rinunciare.
Vedi anche: Termini e condizioni · Cancellazioni e rimborsi · Informativa sulla privacy · Informativa sui cookie
